Ebola-Chan
0 Followers · 0 Following
  • Joined on 2022-07-20
Repositories
1
 Projects Packages Public Activity Starred Repositories
Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Leveleinträge" wäre in dem Fall ein Wort.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Klingt besser:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Verwarnung" groß und Kommata weg.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

technisch gesehen nicht falsch ABER

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Verwarnung" groß und Kommata weg.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"erfolgreich" wäre in dem fall Adjektiv.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

siehe unten.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Hier auch wieder das Thema mit der Höflichkeitsform.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

siehe unten.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"verweigert" im dem Fall klein.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl. "Nachricht-Id"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Hier auch wieder das Thema mit der Höflichkeitsform.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Vergeben" passt eher, wenn man ein Mailprovider ist.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl. auch.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Levelerstellung" müsste in dem Fall zusammengeschrieben werden.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Konfigurationsdateipfad"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Gameserverbeitritte"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Webseitenversion"