Ebola-Chan
  • Joined on 2022-07-20
Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

FORENAME?!

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

KLingt runder:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

SIEHE UNTEN.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

siehe unten.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

siehe level_delete_failed_d

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Der Artikel ist unnötig

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

klingt runder

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Neben dem Rechtschreibfehler, kann der Satz anders formuliert werden.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Hier auch wieder das Thema mit der Höflichkeitsform.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"einloggen" ist ein Verb.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Gameserverbeitritte"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl hier auch wieder

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Die Wörter in

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Serverbeitritte"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Benutzeränderung" in dem Fall zusammengeschrieben.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"oder" ist falsch.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.: