Ebola-Chan
0 Followers · 0 Following
  • Joined on 2022-07-20
Repositories
1
 Projects Packages Public Activity Starred Repositories
Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

In den vorherigen Texten wurde der User in der Höflichkeitsform angesprochen. Soll dies hier evtl auch fortgesetzt werden?

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl. "Nachricht-Id"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Webseitenversion"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Vergeben" passt eher, wenn man ein Mailprovider ist.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Hier auch wieder das Thema mit der Höflichkeitsform.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"E-Mail-Adresse"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl. "Kanal-Id"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl. auch wieder:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"stimmen" wieder falsch. Classic Copy&Paste.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Passwort" groß.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Krümelmonster WI"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Konfigurationsdateipfad"

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:33 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Levelerstellung" müsste in dem Fall zusammengeschrieben werden.