Ebola-Chan
0 Followers · 0 Following
  • Joined on 2022-07-20
Repositories
1
 Projects Packages Public Activity Starred Repositories
Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

DU HAST DA DOCH LEGIT DAS RICHTIGE MIT LAST NAME STEHEN

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Satz liest sich komisch, doppeltes User. Evtl.:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Nicht direkt falsch, aber das liest sich besser:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Höflicher,

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Es liest sich als hätte man ein stroke.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

klingt runder:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Klingt besser:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"erfolgreich" wäre in dem fall Adjektiv.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Auch hier fehlt ein Kommata zwischen "Link" und "um".

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Cooldown" ist ein Nomen.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Auch hier "Log" groß schreiben.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Eigentlich kann die Fehlermeldung

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Verwarnung" groß und Kommata weg.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"wenns" setzt sich aus "wenn" und "es" zusammen. Deswegen mit einem einfachen Anführungszeichen kürzen "wenn's".

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Checks" ist ein Nomen.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Bearbeiten" wäre in dem Fall ein Nomen und "Melde" ausgeschrieben.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Ich würde "NSFW" und "Kanal" mit einem Bindestrich verbinden.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Log" ist ein Nomen

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Verwarnung" groß und Kommata weg.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237 2023-03-05 20:41:34 +01:00
Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Zitatfehler sollte ein Wort sein.