Ebola-Chan

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:35 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

JETZ MAL GANZ EHRLICH, WELCHER PROGRAMMIER ENDET "HELLO WORLD!" NICHT MIR EINEM AUSRUFEZEICHEN?!?!?!?!?!?!

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

klingt runder:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Auch hier "Log" groß schreiben.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"erfolgreich" wäre in dem fall Adjektiv.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Log" ist ein Nomen

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Verwarnung" groß und Kommata weg.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Klingt besser:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Hilfe" ist in dem Fall ein Nomen und "kümmer" wäre besser ausgeschrieben.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Zitatfehler sollte ein Wort sein.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"wenns" setzt sich aus "wenn" und "es" zusammen. Deswegen mit einem einfachen Anführungszeichen kürzen "wenn's".

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Ich würde "NSFW" und "Kanal" mit einem Bindestrich verbinden.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Wie wäre es mit:

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Leveleinträge" wäre in dem Fall ein Wort.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Verwarnung" groß und Kommata weg.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Verwarnung" groß und Kommata weg.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Checks" ist ein Nomen.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

"Bearbeiten" wäre in dem Fall ein Nomen und "Melde" ausgeschrieben.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Eigentlich kann die Fehlermeldung

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Hier wäre es eigentlich praktisch, wenn der Servername mit ausgegeben wird. Sollte der Bot auf mehreren Discordservern laufen, kann ein Moderator unterscheiden, welcher Server dies betrifft.

Ebola-Chan commented on pull request sh-edraft.de/sh_discord_bot#237

2023-03-05 20:41:34 +01:00

Übersetzungen in Front und Backend aufräumen #232

Höflicher,