kdb-bot/src/bot/translation/de.json

@@ -149,6 +149,9 @@
     "boot_log": {
       "login_message": "Ich bin on the line :D\nDer Scheiß hat {} Sekunden gedauert"
     },
+    "level": {
+      "new_level_message": "<@{}> ist nun Level {}"
+    },
     "database": {},
     "permission": {
     }

kdb-bot/src/modules/level/service/level_service.py

@@ -6,6 +6,7 @@ from cpl_core.database.context import DatabaseContextABC
 from cpl_core.logging import LoggerABC
 from cpl_discord.container import Guild, Role, Member
 from cpl_discord.service import DiscordBotServiceABC
+from cpl_translation import TranslatePipe
 
 from bot_core.service.message_service import MessageService
 from bot_data.model.level import Level
@@ -27,7 +28,8 @@ class LevelService:
             users: UserRepositoryService,
             servers: ServerRepositoryService,
             bot: DiscordBotServiceABC,
-            message_service: MessageService
+            message_service: MessageService,
+            t: TranslatePipe
     ):
         self._config = config
         self._logger = logger
@@ -37,6 +39,7 @@ class LevelService:
         self._servers = servers
         self._bot = bot
         self._message_service = message_service
+        self._t = t
 
     def get_level(self, user: User) -> Level:
         levels = self._levels.get_levels_by_server_id(user.server.server_id).order_by(lambda l: l.min_xp)
@@ -73,7 +76,7 @@ class LevelService:
         level_settings: LevelServerSettings = self._config.get_configuration(f'LevelServerSettings_{guild.id}')
         await self._message_service.send_channel_message(
             self._bot.get_channel(level_settings.changed_level_notification_channel),
-            f'<@{member.id}> ist nun Level {level.name}',
+            self._t.transform('modules.level.new_level_message'.format(member.id, level.name)),
             is_persistent=True
         )