diff --git a/kdb-web/package.json b/kdb-web/package.json
index 0df95016..498f6a0f 100644
--- a/kdb-web/package.json
+++ b/kdb-web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "kdb-web",
-    "version": "0.3.dev78",
+    "version": "0.3.dev130",
     "scripts": {
         "ng": "ng",
         "update-version": "ts-node-esm update-version.ts",
@@ -50,4 +50,4 @@
         "tslib": "^2.4.1",
         "typescript": "~4.9.5"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/kdb-web/src/app/components/sidebar/sidebar.component.ts b/kdb-web/src/app/components/sidebar/sidebar.component.ts
index 09eb593b..955bec11 100644
--- a/kdb-web/src/app/components/sidebar/sidebar.component.ts
+++ b/kdb-web/src/app/components/sidebar/sidebar.component.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Component, OnInit } from "@angular/core";
-import { LangChangeEvent, TranslateService } from "@ngx-translate/core";
+import { TranslateService } from "@ngx-translate/core";
 import { MenuItem } from "primeng/api";
 import { AuthService } from "src/app/services/auth/auth.service";
 import { ThemeService } from "src/app/services/theme/theme.service";
@@ -21,15 +21,6 @@ export class SidebarComponent implements OnInit {
     private themeService: ThemeService,
     private sidebar: SidebarService
   ) {
-    this.translateService.onLangChange.subscribe((event: LangChangeEvent) => {
-      this.sidebar.setMenu();
-    });
-
-    this.themeService.isSidebarOpen$.subscribe(value => {
-      this.isSidebarOpen = value;
-      this.sidebar.setMenu();
-    });
-
     this.sidebar.menuItems$.subscribe(value => {
       this.menuItems = value;
     });
diff --git a/kdb-web/src/app/modules/view/dashboard/components/dashboard/dashboard.component.ts b/kdb-web/src/app/modules/view/dashboard/components/dashboard/dashboard.component.ts
index 39f4f372..d4df31b8 100644
--- a/kdb-web/src/app/modules/view/dashboard/components/dashboard/dashboard.component.ts
+++ b/kdb-web/src/app/modules/view/dashboard/components/dashboard/dashboard.component.ts
@@ -122,7 +122,7 @@ export class DashboardComponent implements OnInit {
   }
 
   selectServer(server: Server) {
-    this.sidebar.server$.next(server);
+    this.sidebar.setServer(server);
     this.router.navigate(["/server", server.id]);
   }
 
diff --git a/kdb-web/src/app/modules/view/server/profile/profile.component.ts b/kdb-web/src/app/modules/view/server/profile/profile.component.ts
index f366ee08..fe55ba14 100644
--- a/kdb-web/src/app/modules/view/server/profile/profile.component.ts
+++ b/kdb-web/src/app/modules/view/server/profile/profile.component.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ export class ProfileComponent implements OnInit {
         return data.servers.length > 0 ? data.servers[0] : null;
       }
     ).subscribe(server => {
-      this.sidebar.server$.next(server);
+      this.sidebar.setServer(server);
       this.spinner.hideSpinner();
     });
   }
diff --git a/kdb-web/src/app/modules/view/server/server-dashboard/server-dashboard.component.ts b/kdb-web/src/app/modules/view/server/server-dashboard/server-dashboard.component.ts
index fd923e09..d0e15616 100644
--- a/kdb-web/src/app/modules/view/server/server-dashboard/server-dashboard.component.ts
+++ b/kdb-web/src/app/modules/view/server/server-dashboard/server-dashboard.component.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ export class ServerDashboardComponent implements OnInit {
       }
     ).subscribe(server => {
       this.server = server;
-      this.sidebar.server$.next(server);
+      this.sidebar.setServer(server);
       this.spinner.hideSpinner();
     });
   }
diff --git a/kdb-web/src/app/services/sidebar/sidebar.service.ts b/kdb-web/src/app/services/sidebar/sidebar.service.ts
index 79ef2cb4..bc6691c6 100644
--- a/kdb-web/src/app/services/sidebar/sidebar.service.ts
+++ b/kdb-web/src/app/services/sidebar/sidebar.service.ts
@@ -29,8 +29,11 @@ export class SidebarService {
       this.setMenu();
     });
 
+    this.translateService.onLangChange.subscribe(_ => {
+      this.setMenu();
+    });
 
-    this.server$.subscribe(value => {
+    this.server$.subscribe(_ => {
       this.setMenu();
     });
 
@@ -38,13 +41,18 @@ export class SidebarService {
       if (!(event instanceof NavigationEnd)) {
         return;
       }
-
-      if (!event.url.startsWith('/server/')) {
-        this.server$.next(null);
+      if (!event.url.startsWith("/server/") && this.server$.value) {
+        this.setServer(null);
       }
     });
   }
 
+  setServer(server: Server | null) {
+    if (server?.id != this.server$.value?.id) {
+      this.server$.next(server);
+    }
+  }
+
   setMenu() {
     this.authService.hasUserPermission(AuthRoles.Admin).then(async hasPermission => {
       let menuItems: MenuItem[] = [
@@ -53,7 +61,8 @@ export class SidebarService {
 
       const serverMenu = {
         label: this.isSidebarOpen ? this.server$.value?.name : "", icon: "pi pi-server", items: [
-          { label: this.isSidebarOpen ? this.translateService.instant("sidebar.profile") : "", icon: "pi pi-user", routerLink: `server/${this.server$.value?.id}/profile` },
+          { label: this.isSidebarOpen ? this.translateService.instant("sidebar.server.dashboard") : "", icon: "pi pi-th-large", routerLink: `server/${this.server$.value?.id}` },
+          { label: this.isSidebarOpen ? this.translateService.instant("sidebar.server.profile") : "", icon: "pi pi-user", routerLink: `server/${this.server$.value?.id}/profile` }
           // { label: this.isSidebarOpen ? this.translateService.instant("sidebar.members") : "", icon: "pi pi-users", routerLink: "server/members" }
         ]
       };
@@ -63,7 +72,7 @@ export class SidebarService {
 
         if (user?.isAdmin) {
           serverMenu.items.push(
-            { label: this.isSidebarOpen ? this.translateService.instant("sidebar.members") : "", icon: "pi pi-users", routerLink: `server/${this.server$.value?.id}/members` }
+            { label: this.isSidebarOpen ? this.translateService.instant("sidebar.server.members") : "", icon: "pi pi-users", routerLink: `server/${this.server$.value?.id}/members` }
           );
         }
 
diff --git a/kdb-web/src/assets/config.json b/kdb-web/src/assets/config.json
index 87e33a65..7ffcfbef 100644
--- a/kdb-web/src/assets/config.json
+++ b/kdb-web/src/assets/config.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "WebVersion": {
         "Major": "0",
         "Minor": "3",
-        "Micro": "dev78"
+        "Micro": "dev130"
     },
     "Themes": [
         {
@@ -23,4 +23,4 @@
             "Name": "sh-edraft-dark-theme"
         }
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/kdb-web/src/assets/i18n/de.json b/kdb-web/src/assets/i18n/de.json
index 4e4e06b9..e03ba0b5 100644
--- a/kdb-web/src/assets/i18n/de.json
+++ b/kdb-web/src/assets/i18n/de.json
@@ -7,7 +7,11 @@
   },
   "sidebar": {
     "dashboard": "Dashboard",
-    "server": "Server",
+    "server": {
+      "dashboard": "Dashboard",
+      "profile": "Dein Profil",
+      "members": "Mitglieder"
+    },
     "server_empty": "Kein Server ausgewählt",
     "members": "Mitglieder",
     "settings": "Einstellungen",