diff --git a/api/src/core/get_value.py b/api/src/core/get_value.py
index 8aac73c..89974ae 100644
--- a/api/src/core/get_value.py
+++ b/api/src/core/get_value.py
@@ -24,18 +24,18 @@ def get_value(
 
     if key in source:
         value = source[key]
-        if isinstance(value, cast_type):
+        if isinstance(value, cast_type if not hasattr(cast_type, "__origin__") else cast_type.__origin__):
             return value
 
         try:
             if cast_type == bool:
                 return value.lower() in ["true", "1"]
 
-            if cast_type == list:
+            if (cast_type if not hasattr(cast_type, "__origin__") else cast_type.__origin__) == list:
                 subtype = (
                     cast_type.__args__[0] if hasattr(cast_type, "__args__") else None
                 )
-                value = ast.literal_eval(value)
+                value = value.split(list_delimiter)
                 return [
                     subtype(item) if subtype is not None else item for item in value
                 ]
diff --git a/api/src/redirector.py b/api/src/redirector.py
index ad0398e..1f81f54 100644
--- a/api/src/redirector.py
+++ b/api/src/redirector.py
@@ -34,6 +34,11 @@ async def _handle_request(path: str):
     if short_url is None:
         return render_template("404.html"), 404
 
+    domains = Environment.get("DOMAINS", list[str], [])
+    domain = await short_url.domain
+    if domain is not None and domain.name not in domains:
+        return render_template("404.html"), 404
+
     user_agent = request.headers.get("User-Agent", "").lower()
 
     if "wheregoes" in user_agent or "someothertool" in user_agent:
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 867e524..cb174d5 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-1.2.0
\ No newline at end of file
+1.2.1
\ No newline at end of file
diff --git a/web/src/assets/i18n/de.json b/web/src/assets/i18n/de.json
index 63315f2..6d40c4a 100644
--- a/web/src/assets/i18n/de.json
+++ b/web/src/assets/i18n/de.json
@@ -40,6 +40,7 @@
     "news": "News",
     "role": "Rolle",
     "save": "Speichern",
+    "short_url": "Url",
     "updated": "Bearbeitet",
     "upload": "Hochladen",
     "urls": "URLs",
diff --git a/web/src/assets/i18n/en.json b/web/src/assets/i18n/en.json
index 4598ba3..27c6fde 100644
--- a/web/src/assets/i18n/en.json
+++ b/web/src/assets/i18n/en.json
@@ -40,6 +40,7 @@
     "news": "News",
     "role": "Role",
     "save": "Save",
+    "short_url": "Url",
     "updated": "Updated",
     "upload": "Upload",
     "urls": "URLs",