Design & translation fixes

web/src/app/modules/admin/short-urls/short-urls.page.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <router-outlet></router-outlet>
 
 <ng-template #shortUrl let-url>
-    <div class="flex flex-col gap-2 bg rounded-l p-3 w-full max-w-lg justify-between">
+    <div class="flex flex-col gap-2 bg rounded-lg p-3 w-full max-w-lg justify-between">
         <div class="flex flex-col gap-2">
             <h3>{{ url.shortUrl }}</h3>
             <div class="grid-container">

web/src/assets/i18n/de.json

@@ -138,6 +138,8 @@
   },
   "user": {
     "count_header": "Benutzer",
-    "user": "Benutzer"
+    "email": "E-Mail",
+    "user": "Benutzer",
+    "username": "Benutzername"
   }
 }

web/src/assets/i18n/en.json

@@ -138,6 +138,8 @@
   },
   "user": {
     "count_header": "User(s)",
-    "user": "User"
+    "email": "E-Mail",
+    "user": "User",
+    "username": "Username"
   }
 }