diff --git a/kdb-bot/src/bot/translation/de.json b/kdb-bot/src/bot/translation/de.json
index ecc7359ad5..0aa1395eec 100644
--- a/kdb-bot/src/bot/translation/de.json
+++ b/kdb-bot/src/bot/translation/de.json
@@ -62,7 +62,7 @@
       "gold": "Gold",
       "green": "Grün",
       "greyple": "Graugrün",
-      "light_gray": "Hellgrau",
+      "light_grey": "Hellgrau",
       "magenta": "Magenta",
       "orange": "Orange",
       "purple": "Violett",
@@ -175,6 +175,9 @@
     },
     "level": {
       "new_level_message": "<@{}> ist nun Level {}",
+      "seeding_started": "Levelsystem wird neu geladen.",
+      "seeding_failed": "Levelsystem konnte nicht neu geladen werden.",
+      "seeding_finished": "Levelsystem wurde Erfolgreich neu geladen.",
       "error": {
         "nothing_found": "Keine Level Einträge gefunden.",
         "level_with_name_already_exists": "Ein Level mit dem Namen {} existiert bereits!",
@@ -188,10 +191,7 @@
         "permission_int": "Berechtigungen"
       },
       "create": {
-        "created": "Level {} mit Berechtigungen {} wurde erstellt.",
-        "seeding_started": "Levelsystem wird neu geladen.",
-        "seeding_failed": "Levelsystem konnte nicht neu geladen werden.",
-        "seeding_finished": "Levelsystem wurde Erfolgreich neu geladen."
+        "created": "Level {} mit Berechtigungen {} wurde erstellt."
       },
       "remove": {
         "success": "Level {} wurde entfernt :D",
diff --git a/kdb-bot/src/modules/level/command/level_group.py b/kdb-bot/src/modules/level/command/level_group.py
index da59dbb684..c024dbe37d 100644
--- a/kdb-bot/src/modules/level/command/level_group.py
+++ b/kdb-bot/src/modules/level/command/level_group.py
@@ -57,6 +57,16 @@ class LevelGroup(DiscordCommandABC):
 
         self._logger.trace(__name__, f'Loaded command service: {type(self).__name__}')
 
+    async def _seed_levels(self, channel: discord.TextChannel):
+        # send message to ctx.channel because send_ctx_msg resolves ctx
+        try:
+            await self._message_service.send_channel_message(channel, self._t.transform('modules.level.seeding_started'))
+            await self._level_seeder.seed()
+            await self._message_service.send_channel_message(channel, self._t.transform('modules.level.seeding_finished'))
+        except Exception as e:
+            self._logger.error(__name__, f'Level seeding failed', e)
+            await self._message_service.send_channel_message(channel, self._t.transform('modules.level.seeding_failed'))
+
     @commands.hybrid_group()
     @commands.guild_only()
     async def level(self, ctx: Context):
@@ -146,15 +156,7 @@ class LevelGroup(DiscordCommandABC):
                 self._logger.error(__name__, f'Could not save level {name} with color {color}, min_xp {min_xp} and permissions {permissions}', e)
             else:
                 await self._message_service.send_ctx_msg(ctx, self._t.transform('modules.level.create.created').format(name, permissions))
-
-            # send message to ctx.channel because send_ctx_msg resolves ctx
-            try:
-                await self._message_service.send_channel_message(ctx.channel, self._t.transform('modules.level.create.seeding_started'))
-                await self._level_seeder.seed()
-                await self._message_service.send_channel_message(ctx.channel, self._t.transform('modules.level.create.seeding_finished'))
-            except Exception as e:
-                self._logger.error(__name__, f'Level seeding failed', e)
-                await self._message_service.send_channel_message(ctx.channel, self._t.transform('modules.level.create.seeding_failed'))
+                await self._seed_levels(ctx.channel)
 
         self._logger.trace(__name__, f'Finished command level create')